剧情简介
日本女孩小彩因抽中旅行券独自飞到首尔，却因手机丢失联系不上导游。在明洞街头手足无措时，她撞到了正在发传单的韩国男生金民秀。民秀英语不行，小彩韩语为零，两人只能靠翻译APP一个字一个字地交流。原本民秀只想带她去警察局，却阴差阳错上错公交车，干脆开启了一场“错误之旅”：从北村韩屋村拍到汉江公园，从东大门吃到广藏市场。在N首尔塔上，小彩用APP打出“我其实失恋了才来旅行”，民秀回复“我欠了一屁股债今天刚被房东赶出来”。两个最糟糕的人，在首尔最漂亮的夜景里突然笑了。凌晨时分，小彩的航班还剩四小时，民秀骑摩托车载她冲向仁川机场，路上他的后视镜里一直挂着她掉的那只耳环。
精彩看点
极致轻盈的都市爱情小品。全程依靠翻译软件对话的设计真实又可爱，反而比流畅对白更显心动。男女主的化学反应甜而不腻，汉江边吃泡面、便利店躲雨的细节让观众仿佛也在首尔谈了一场24小时的恋爱。结尾没有强行大团圆，但那只后视镜上的耳环胜过一万句表白。
